10月25日 1007-アルザス地方-10 ストラスブルグ [撮影]
1007-アルザス地方-10 ストラスブルグ
ストラスブルグの朝です。仲間は今日は旧市街を歩いて回る予定です。
私はホテルで留守番。
ホテルはストラスブルグ駅の前です。
窓から駅が一望できます。
朝食前に駅へ行ってみました。
駅舎はこんなドームで囲まれていました。
朝食後みんなは、旧市街へ歩いて撮影に出かけました。
逆光の中をみんなは消えて行きました。
みんなを見送ってからまた駅へ行ってみました。
ホテルに戻って、昨日お風呂に入れなかったので、足を濡らさないようにしてシャワーを使いました。
ホテルに戻って、昨日お風呂に入れなかったので、足を濡らさないようにしてシャワーを使いました。
疲れていたこともあって、少し横になって寝ました。
お部屋のお掃除の方が来たので、お掃除をしていてくれる間に私はiPhoneの翻訳アプリを使う練習をして、終わるのを待って、アプリで話しかけました。
若い方でしたので、チャチャっとスマホを動かして答えてくれました。
このアプリを使ったのは初めてですが、使える・・・。
でもフランス語は音声ではでません。
日本語で言葉で入力できますが、変換はフラン語の文字です。
彼女はフランス語でペラペラと話しかけて、日本語の文字に変換してくれました。
使ったのはVoiceTraというアプリです。
あとで調べたら、フランス語だけ音声が出ないようです。
英語などは音声で、訳してくれるようです。
こんなことして退屈はしませんでしたが、お腹がすいて来ました。
またまた駅へ出かけ、友人が教えてくれたなんとかという有名なパン屋さんに行ってみましたが、また並んでいます。
コンビニのようなところでモッツァレラチーズのサンドイッチとジュースを買って来ました。イマイチでした。
ホテルの窓から見るストラスブールの駅。
子供の頃、脚などがスパッと切れる事があり、そんなとき
大人は鎌鼬（かまいたち）に噛まれたと云っていました。
by 斗夢 (2018-10-25 06:57)
神奈川の方は知っていますよね、かまいたち。そんな感じですが、原因はわかりません。転んだ衝撃でこんなことが起きるのか？な
by arashi (2018-10-25 07:43)
こんばんは。痛々しい手術跡ですね。もう大丈夫なのでしょうか？兎に角病院まで行く事が出来て良かったですね。もし一人だったらどうなっていたでしょうね。皆さんと一緒に行動できなかったのは残念ですが、これ以上迷惑をかけられないと思っていらっしゃったと思いますし、arashiさんを残して行動された皆さんもきっと心配だったでしょう。
翻訳アプリをarashiさんを真似てスマホに入れちゃいました。
by kick_drive (2018-10-25 21:31)
ありがとうございます。不織布のようなテープが貼られていますが、これが勝手に剥がれるまでそのままにしておいてということです。お風呂にもこのまま入れます。ご心配かけました。アプリ、英語だったら音声で出るから。でも練習しておかないととっさに使えないです。特にばあさんには。
by arashi (2018-10-26 06:43)